Équipe

Produit avec l’aide financière du

Groupe PVP

• Producteur
  • Vincent Leroux

• Producteur associé
  • François Trudel

• Superviseur de production
  • Jean-François Côté

• Gestionnaires de projet
  • Marie-Ève Gagnon
  • Fannie Desmarais

• Directeur technique
  • Tommy Brière

• Directeur artistique
  • Mathieu Brien

• Designer interactif
  • Mathieu Brien

• Artistes
  • Maxime Turgeon Landry

• Illustrateurs
  • Marie-Ève Gagnon
  • Maxime Turgeon Landry

• Développeur technologie d’arrière-plan
  • Tommy Bière

• Développeurs technologie d'avant-plan
  • Alexandre Baux
  • David Dubé
  • Arthur Mougin
  • Samuel Pelletier

• Main-d’œuvre de test
  • Alexandre Baux
  • Julien Paradis
  • Samuel Pelletier

• Gestionnaire de contenu
  • Marie-Claude Gagné

• Spécialistes du contenu
  • Marie-Claude Gagné
  • Esther Lepage
  • Michèle Ouellet
  • Marie-Claude Tremblay

• Recherchistes
  • Marie-Claude Tremblay
  • Marie-Claude Gagné
  • Francisca Jaramillo
  • Lydia Nockels
  • Michèle Ouellet

• Responsables des entrevues
  • Mathieu Brien
  • Marie-Claude Tremblay

• Directeur de production
  • Jean-François Côté

• Coordonnatrice de production
  • Karine Paradis

• Assistants à la production
  • Benny Caron
  • Kéven Savard-Lavoie
  • Maxime Turgeon Landry

• Opérateurs de caméra – tournage
  • Steve Verreault
  • Jean-Guy Dupéré

• Preneurs de son
  • Benny Caron
  • Kéven Savard-Lavoie

• Monteurs vidéo
  • Nélie Pelletier
  • Michel Simard

• Monteur audio
  • Sébastien-Dave Tremblay

• Habillage graphique
  • Christina Lamarre

• Consultante
  • Karen Vanderborght

• Assurances
  • Bernard Guillemette C.d’A.A
  • MP2B inc.

• Conseils juridiques
  • Me Danielle Dicaire

Coproduction

• • DOCLAND YARD
  • PVP Doc VI inc.

TV5 Québec Canada

• Directeur, Innovation et lab numérique
  • Benoit Beaudoin

• Chef de production, contenus numériques
  • Daniel Angers

• Chargée de projets, contenus numériques
  • Aurélie Garnier

• Technicienne, contenus numériques
  • Joannie Rollin

Remerciements

• F.-.A-.Gauthier
  • Georges Godbout
  • Yannick Dion
  • Guillaume Lelièvre-St-Pierre
  • Jeannot Michaud
  • Société des traversiers du Québec
  • Carol Blouin
  • Gaétan Letendre
  • Charles-André Carbonneau
  • Vincent Bélanger
  • Claude Vaillancourt
  • Société des traversiers du Québec
• Frederick G. Creed
  • Frédéric Jean
  • Éric Lebel
  • Bruno Belzile
  • Jennie Fortier
  • Alexandre Brière-St-Laurent
  • Karina Laberge
  • Jérôme Boucher
  • Guylaine Beaudoin
  • Silvi Racine
  • Pêches et Océans Canada
  • Garde côtière canadienne
  • Gailan Claveau
  • Alain Pelletier
  • Pêches et Océans Canada
  • Garde côtière canadienne
• Genesis II
  • Laurent Legault
• Carver 52 Command Bridge
  • Benoit Moquin
  • Mathieu Tremblay
  • Groupe Thomas Marine
  • Marc-André Thomas
  • Sylvain Beauchamp
  • Yacht Club de Montréal
• Federal Columbia
  • Ariel Regev
  • Jeremy Daoust
  • Erica Grilli
  • Capitaine Mahendra P.
  • Ramandeep Singh
  • Sajan Sasisdharan
  • Baghsingh Kathaft
  • Gavin Azavedo
  • Renjith Gopalakrishna Pillai
  • Tout l’équipage du laquier
  • FEDNAV International
• Émilien D.
  • Dan Dupuis
  • Francis Dupuis
  • Jacques-Normand Dufresne
  • Pierre-Luc Fournier